Chacun porte sa croix. Chacun traîne ses cicatrices et les assume à sa façon : tantôt en les barricadant derrière une façade endurcie par les coups de la vie, tantôt en affichant un sourire qui se veut indélébile. Pour les Jang c’était plutôt la seconde option qui primait. Ils n’avaient pas été épargnés par les déceptions, les erreurs et, de fait, les regrets. La meilleure arme de Moonie pour les contrer était le déni. À le voir si bon vivant, si insouciant, on jurerait qu’il n’avait jamais connu les ennuis – et il ne tentait pas de prétendre que ça n’avait pas toujours été le cas. Il ne se plaignait que de petites choses : une égratignure prenait des allures de désastre, un… simple job de nuit était la pire des calamités. C’est qu’il y tenait, lui, à sa liberté ! Et s’il avait eu la chance d’avoir du fric à défaut d’une famille stable, pourquoi serait-il mal d’en profiter? Toujours était-il que son frangin ne partageait pas cet avis, qu’ils vivaient ensemble dans le loft de ce dernier et que de fait, JJ s’était montré intraitable : soit il bossait, soit il déguerpissait. L’aîné s’était même montré assez cruel pour ramasser les affaires de son frère et les foutre à la porte quand ce dernier s’était fichu de lui, certain qu’il n’était pas sérieux. Et évidemment, à peine biens avaient-ils touché le sol du couloir qu’une certaine voisine s’était précipitée pour tenter d’en chiper quelques-uns, allez savoir pourquoi. Moonie avait dû batailler sévère avec elle pour l’empêcher d’en embarquer, tout en suppliant son frère à travers le battant clos de lui rendre sa piaule. Mauvais souvenir. Il avait paniqué pendant quelques jours, après cette fois-là, parce qu’il lui manquait des fringues et qu’il ne pouvait pas s’empêcher d’imaginer ce que la tarée de service pouvait bien faire avec. Bref.

Il s’était retrouvé barman à l’Underground Heroes. Boulot intéressant qui permettait de voir du monde, d’épier les conversations des gens au bar, de transmettre de messages à unetelle de la part d’untel, etc. Et puis les filles ne manquaient pas, et les cocktails lui allaient bien : beau-papa n°10 s’était évertué à tenter de tisser des liens avec la marmaille de son épouse en apprenant aux jumeaux ses secrets en la matière – ce qui ne les avait pas empêchés de dépenser des trésors d’imagination pour qu’il atteigne comme ses prédécesseurs le statut d’ex beau-père. Et lorsque le bar l’ennuyait, il lui restait une dernière possibilité, à savoir l’échange de poste avec son vigile de double. Il comptait le lui proposer ce soir d’ailleurs… mais pour cela, encore faudrait-il que monsieur daigne pointer le bout de son nez ! Ce soir, le personnel de la boîte avait été réuni un quart d’heure avant l’horaire habituel des préparatifs en vue de l’ouverture, pour la présentation du nouveau serveur qui rejoindrait l’équipe. Le boss se pointerait d’ici une ou deux minutes et JJ, lui, ne semblait pas décidé à arriver.

« Ah, quand même ! Le blond jeta théâtralement sur le bar le chiffon qu’il utilisait pour faire briller ses verres, prêt à se lancer dans une fausse scène de ménage, mais l’état de son frangin le stoppa net. Euh… tu t’es roulé dans les ordures avant de venir ou quoi? Sinon, c'est ton nouveau parfum qui est un mauvais investissement : tu chlingues mec. Et j’sais pas si tes fringues ont été griffées KTFU un jour, mais pour le coup t’es sapé comme un SDF. Hey non, dégage ta tignasse puante de mon bar tout propre ! » C’était une façon de lui demander ce qui s’était passé au cours des dernières heures tout en faisant remarquer que l’activité pour laquelle il avait opté avant de se pointer au boulot n’avait.. pas été un excellent choix. La réponse fut succincte : « Me…demande pas…où j’étais. Par-ce…que j’le…sais pas moi-même. Merde…il fait chaud ici. » Et sans prendre en compte l’avertissement de Moonie, il se posa sur le plan de travail de son dongsaeng en soufflant comme un boeuf. Instant de doute. « Toi t’as pas l’air clean… Le gérant ne lui laissa pas le temps de procéder à une vérification, puisqu’il choisit cet instant pour faire son entrée. Son discours passa un peu dix lieux au-dessus de la tête de Moonie, dont le regard était aimanté vers la trogne minable de son frère. C’est que c’était un poil inquiétant, tout de même. Il lui prit un verre, le remplit d’eau fraîche aussi silencieusement que possible et le posa prêt de JJ. Yah, bois ça. Ça t’remettra peut-être les idées en place. T’as encore fait le con hein? » – chuchota-t-il, incapable d’attendre la fin des présentations. Jusqu’à ce qu’un coup d’œil vers le gérant le gèle sur place. Oubliant le piteux état de JJ, il lui mit un claque sur la tête pour la lui faire lever, lui-même occupé à dévisager le nouveau, la bouche grande ouverte, sous le choc. « Ah. Ouais. Bon. On fait quoi ? C’est Hyo Jun, là quand même. » Perspicace le JJ. Mais pour le coup, Moonie était aussi perdu que lui et ne savait pas trop non plus comment réagir. Pas du tout même. Un amalgame d’émotions contradictoires se bousculaient en lui – la stupeur et une joie instinctive, débordante, vite entachée par une pointe de scepticisme… qui se mua en rancœur. Celle-là même qui primait sur tout le reste depuis quatre ans, et qui le poussait à agir comme s’il n’avait jamais connu ce type qui les avait éjectés de sa vie sans un regard en arrière, sans une explication valable, crachant sur des années d’amitiés ou, plutôt, de fraternité. Comme s’il ne le regrettait pas non plus. Son visage se ferma, et ce fut d’un air buté qu’il répliqua : « Que dalle. J’connais pas ce traître. » Pour autant, il demeurait incapable de le lâcher des yeux, un pli un brin méprisant lui relevant la lèvre supérieure. Cette fois il avait appris de ses erreurs passées : si le Hyo Jun avait besoin de quoi que ce soit il pourrait toujours aller se gratter pour que les jumeaux s’en mêlent.

Le gérant consulta sa montre avec impatience et fit pression dans le dos de Hyo Jun, abrégeant son blabla – auquel personne ne prêtait vraiment attention. « Je vais devoir confier la suite à l’un d’entre vous, j’ai quelques affaires à régler. Un volontaire pour présenter les lieux à votre nouveau collègue? » « Shin Ji se propose ! » Qui… qui avait dit ça? Moonie fit comme les autres : par réflexe, il regarda autour de lui pour chercher le bénévole, avant de se rendre compte que tous les autres les fixaient, son jumeau et lui, et de baisser la tête… pour constater qu’il avait choppé JJ par le col de son vêtement et l’avait surélevé pour le désigner. Par pur automatisme. Il esquissa un rire bref qui tenait plutôt de la grimace, et le reposa bien gentiment sur la surface dont il l'avait arraché sans douceur. Il avait dit quoi tout à l'heure, déjà? Qu'il... ne se mêlerait plus de ce qui concernait Hyo? Visiblement les vieilles habitudes avaient la dent plus dure que la rancune…